1 00:00:09,954 --> 00:00:12,874 - Suku Maya, peradaban kuno 2 00:00:13,354 --> 00:00:16,474 yang memerintah sangat besar wilayah Amerika Tengah 3 00:00:16,554 --> 00:00:19,314 untuk lebih dari dua dan setengah ribu tahun. 4 00:00:19,634 --> 00:00:23,194 - Maya klasik dulu salah satu yang paling sukses 5 00:00:24,034 --> 00:00:27,434 masyarakat di Amerika, jika bukan dunia. 6 00:00:27,954 --> 00:00:32,914 - Selama Masa Keemasan mereka, atau Periode Klasik, 250 hingga 900 M, 7 00:00:33,314 --> 00:00:35,794 ada lebih dari 40 negara kota 8 00:00:35,874 --> 00:00:40,714 dan lebih dari dua juta orang, tidak pernah bersatu sebagai satu kerajaan. 9 00:00:41,154 --> 00:00:44,474 - Zaman Klasik adalah a waktu interaksi intensif 10 00:00:44,874 --> 00:00:48,394 antara berbagai kerajaan, jaringan aliansi, 11 00:00:49,234 --> 00:00:51,154 konflik, perkawinan campur. 12 00:00:51,874 --> 00:00:54,274 - Negara-negara kota yang kuat bangkit, berperang, 13 00:00:54,354 --> 00:00:56,034 dan menjalin aliansi yang rapuh. 14 00:00:56,394 --> 00:01:01,114 Dalam persaingan mereka terletak kisahnya bagaimana seluruh peradaban mereka jatuh. 15 00:01:01,474 --> 00:01:05,594 Narasi yang telah kami temukan diukir di reruntuhan mereka yang sudah lama terlupakan. 16 00:01:06,274 --> 00:01:09,234 - Kami membaca cerita yang luar biasa. 17 00:01:09,634 --> 00:01:13,914 - Aku hanya memikirkannya apa itu panas dan nyala api 18 00:01:13,994 --> 00:01:17,354 dan melihat piramida terbakar akan terlihat seperti itu. 19 00:01:17,834 --> 00:01:20,194 - Periode klasik mendominasi 20 00:01:20,274 --> 00:01:25,034 oleh pertempuran brutal selama 200 tahun untuk menguasai wilayah Peten. 21 00:01:26,314 --> 00:01:29,114 Dua kuno negara adidaya saling berhadapan. 22 00:01:30,594 --> 00:01:34,074 - Kami memiliki segalanya yang Game itu Tahta hanya dimiliki oleh naga. 23 00:01:41,554 --> 00:01:45,474 Pemain paling kuat di periode klasik awal adalah 24 00:01:45,554 --> 00:01:47,114 Kerajaan Tikal. 25 00:01:47,554 --> 00:01:50,594 Reruntuhannya menceritakan kehebatannya, 26 00:01:50,674 --> 00:01:54,874 dan seorang pemimpin yang penuh dengan ambisi dan haus akan kekuasaan. 27 00:01:55,394 --> 00:01:58,594 - Chak Tok Ich'aak adalah seorang raja pejuang. 28 00:01:58,674 --> 00:02:00,834 - Dan dia menangkap raja Washaptun, 29 00:02:00,914 --> 00:02:04,234 dan dia membawanya kembali ke Tikal, dan dia mengorbankannya. 30 00:02:04,634 --> 00:02:08,354 – Serangan pertama ini terjadi menggerakkan rangkaian peristiwa 31 00:02:08,554 --> 00:02:11,994 itu akan mempunyai konsekuensi untuk banyak generasi mendatang. 32 00:02:12,674 --> 00:02:15,034 Berperang dengan kerajaan kuat lainnya. 33 00:02:15,954 --> 00:02:20,554 Hanya satu yang kuno negara adidaya bisa menjadi yang teratas. 34 00:02:36,234 --> 00:02:40,714 360 M, puncak keberadaan suku Maya 35 00:02:41,154 --> 00:02:43,274 dan pertengahan periode klasik. 36 00:02:44,834 --> 00:02:48,354 Inilah saatnya kota Maya terbesar berdiri, 37 00:02:50,154 --> 00:02:52,794 terkubur di dalam hutan dari provinsi Peten 38 00:02:53,034 --> 00:02:54,314 di Amerika Tengah. 39 00:02:55,274 --> 00:02:58,434 Kota itu, meskipun ada bersekutu melalui kepercayaan dan perdagangan, 40 00:02:58,794 --> 00:03:02,274 memiliki kompleks, hubungan yang saling terkait. 41 00:03:04,514 --> 00:03:07,074 - Maya itu seperti Game of Thrones dalam hal ini. 42 00:03:07,154 --> 00:03:09,394 Mereka memiliki orang-orang yang saling mengkhianati, 43 00:03:09,474 --> 00:03:10,834 orang yang saling mencintai, 44 00:03:10,914 --> 00:03:12,594 orang-orang yang bersekutu satu sama lain, 45 00:03:12,674 --> 00:03:14,234 orang yang menikah satu sama lain. 46 00:03:15,914 --> 00:03:18,914 - Mereka mendominasi apa yang ada hari ini Meksiko Selatan, 47 00:03:19,714 --> 00:03:21,954 Guatemala, dan Belize Utara. 48 00:03:45,754 --> 00:03:48,954 - Tikal adalah yang terkaya kerajaan Maya ini 49 00:03:49,034 --> 00:03:50,794 di awal tahun 300an. 50 00:03:52,674 --> 00:03:54,874 - Di awal periode klasik, 51 00:03:54,954 --> 00:03:58,954 Tikal adalah salah satunya mayor, jika bukan mayor, 52 00:03:59,554 --> 00:04:02,354 pusat perekonomian dunia Maya awal. 53 00:04:02,994 --> 00:04:04,954 - Tikal mewakili kelimpahan. 54 00:04:05,034 --> 00:04:07,874 Ini adalah sebuah surga tempat yang berhutan, 55 00:04:07,954 --> 00:04:10,914 hutan, tempat pohon kakao tumbuh. 56 00:04:10,994 --> 00:04:14,314 Kakao adalah salah satu yang utama komoditas di seluruh Mesoamerika. 57 00:04:14,394 --> 00:04:17,394 Itu bahkan digunakan sebagai uang pada periode berikutnya. 58 00:04:17,474 --> 00:04:20,834 Itu adalah barang berharga, minuman para dewa itu sendiri. 59 00:04:20,914 --> 00:04:25,474 tempat di mana kapas, batu giok, itu batu paling berharga ditemukan di 60 00:04:25,554 --> 00:04:27,394 timur. Jadi ini adalah a 61 00:04:27,474 --> 00:04:31,594 tempat di mana mereka memandang sebagai a tempat yang mewah, yang berharga, 62 00:04:31,674 --> 00:04:33,474 tempat masuknya barang. 63 00:04:34,514 --> 00:04:38,434 - Tikal adalah pusat perekonomian. Karena dari skala arsitektur 64 00:04:38,514 --> 00:04:41,274 di tahun 300an, alun-alun, itu 65 00:04:41,714 --> 00:04:45,914 konsentrasi orang, tentu saja itu adalah tempatnya 66 00:04:45,994 --> 00:04:48,874 menarik pengunjung dari jarak yang sangat jauh. 67 00:04:51,794 --> 00:04:55,434 - Jalur perdagangan Maya dulu luas, melintasi Sungai Peten 68 00:04:55,514 --> 00:04:58,994 wilayah, Tikal selalu ada di hati mereka. 69 00:05:22,114 --> 00:05:25,434 - Sebagian besar kuno kota telah hilang ditelan waktu. 70 00:05:27,914 --> 00:05:32,874 Namun monumen-monumen besar masih tersisa, a simbol dari pentingnya mereka. 71 00:05:34,114 --> 00:05:37,594 Prasastinya ada pada ini reruntuhan kuno yang dimiliki 72 00:05:37,674 --> 00:05:40,234 membuka sebagian besar sejarah Maya. 73 00:05:40,714 --> 00:05:45,954 Pahatan batu diberi nama prasasti menceritakan kisah-kisah yang sudah lama terlupakan, 74 00:05:46,034 --> 00:05:47,914 kisah epik cinta dan perang. 75 00:05:52,274 --> 00:05:56,874 Mereka memetakan nasib kerajaan Maya yang besar, menceritakan 76 00:05:56,954 --> 00:05:58,714 kehidupan penguasa mereka 77 00:05:58,794 --> 00:06:01,074 dan mengungkapkan peran mereka dalam masyarakat. 78 00:06:10,234 --> 00:06:13,794 - Raja dan ratu Maya sangat seperti penguasa, menurutku 79 00:06:13,874 --> 00:06:15,234 budaya kuno lainnya, 80 00:06:15,314 --> 00:06:19,194 di, katakanlah, Mesir atau Kuno Yunani, tempat kekuasaan mereka berada 81 00:06:19,274 --> 00:06:21,794 tentu saja berasal dari politik 82 00:06:21,874 --> 00:06:26,634 dan ekonomi, tetapi juga kekuatan mereka diambil dari mereka 83 00:06:26,714 --> 00:06:28,794 dugaan adanya hubungan dengan yang ilahi 84 00:06:28,874 --> 00:06:34,354 dunia, melalui hubungan mereka dengan nenek moyang, dewa, hingga 85 00:06:34,434 --> 00:06:35,634 kekuatan kosmos. 86 00:06:50,394 --> 00:06:54,914 - Jadi ada lapisannya di atas dunia, dan memang ada 87 00:06:54,994 --> 00:06:57,714 lapisan dunia bawah, dan 88 00:06:57,794 --> 00:07:00,834 ada orang di dalam tengah, di dunia tengah. 89 00:07:48,474 --> 00:07:51,474 - Salah satu yang suci pertama Raja Maya adalah Chak Tok Ich'aak. 90 00:07:56,674 --> 00:07:59,994 - Orang-orang berdebat, "Ya, benarkah dia benar-benar ilahi, atau dia hanya suci?" 91 00:08:00,314 --> 00:08:02,474 Tidak, itu adalah kekuatan ilahi. 92 00:08:06,954 --> 00:08:09,954 Dan mereka menyebut Yang Mulia Awil. 93 00:08:12,554 --> 00:08:15,674 Raja ke-14 Dinasti Mutul, 94 00:08:15,994 --> 00:08:21,074 Chak Tok Ich'aak, naik takhta sebagai penguasa ilahi Tikal. 95 00:08:21,914 --> 00:08:23,914 Para ahli hanya bisa menebak alasannya. 96 00:08:24,514 --> 00:08:28,394 Tapi di bawah kekuasaannya aturan, Tikal mulai tumbuh, 97 00:08:28,834 --> 00:08:33,674 untuk memperluas, untuk menunjukkan kekuatannya ke kota-kota sekitarnya. 98 00:08:34,354 --> 00:08:37,074 Salah satu cara dia melakukan ini adalah melalui konstruksi. 99 00:09:12,114 --> 00:09:16,234 - Cara lain bagi Maya untuk melakukannya mengerahkan kekuatan adalah melalui kekerasan. 100 00:09:19,194 --> 00:09:20,994 - Kita sudah lama mengetahuinya 101 00:09:21,074 --> 00:09:25,114 bahwa Maya memiliki konstan konflik antar kerajaan. 102 00:09:25,394 --> 00:09:28,234 Suku Maya berlatih perang seperti peradaban lainnya 103 00:09:28,594 --> 00:09:33,634 untuk menaklukkan kota demi kekuasaan, untuk memperluas kerajaan mereka. 104 00:09:34,874 --> 00:09:37,554 - Tapi itu tidak adil kekuatan yang diperoleh kota. 105 00:09:38,034 --> 00:09:40,314 Ada keuntungan lain yang jelas. 106 00:09:42,154 --> 00:09:44,754 - Suku Maya bertarung perang karena berbagai alasan, 107 00:09:44,834 --> 00:09:46,834 tapi salah satunya adalah mendapatkan upeti 108 00:09:46,914 --> 00:09:48,674 dari mereka musuh, dari musuh mereka. 109 00:09:48,754 --> 00:09:51,834 Jadi mereka memberikannya coklat, mereka memberi mereka bulu, 110 00:09:51,914 --> 00:09:55,194 mereka memberi mereka cangkang, mereka memberi mereka kain bagus, 111 00:09:55,274 --> 00:09:58,274 mereka memberi mereka orang, budak, baik laki-laki maupun perempuan. 112 00:09:58,874 --> 00:10:02,594 Jadi penghormatannya sangat besar fitur penting dari istana kerajaan. 113 00:10:04,834 --> 00:10:06,794 - Setelah 16 tahun bertahta, 114 00:10:07,034 --> 00:10:11,114 Chak Tok Ich'aak sudah memastikan Tikal terus berkembang, 115 00:10:12,354 --> 00:10:15,074 membangun istana dan menetapkan jalur perdagangan, 116 00:10:15,354 --> 00:10:17,954 sisa-sisanya masih bisa dilihat. 117 00:10:20,194 --> 00:10:24,354 Namun Chak Tok Ich'aak menginginkan lebih, dan satu-satunya cara lain untuk berkembang 118 00:10:24,434 --> 00:10:26,794 kekuatannya adalah mencipta 119 00:10:26,874 --> 00:10:31,074 sebuah kerajaan -untuk menyerang kota Maya lainnya. 120 00:10:32,074 --> 00:10:37,234 Prasasti diukir pada batu Tikal berbicara tentang perebutan kekuasaan 121 00:10:37,314 --> 00:10:41,714 serangan kota baru saja 18 kilometer ke utara 122 00:10:41,994 --> 00:10:43,994 -Uaxactun. 123 00:10:47,994 --> 00:10:51,274 - Jadi Chak Tok Ich'aak adalah seorang pejuang raja. 124 00:10:51,354 --> 00:10:55,154 Kami mengetahui hal ini dari hal yang penting monumen dari Tikal itu 125 00:10:55,234 --> 00:10:58,034 didedikasikan pada tahun 376 itu 126 00:10:58,554 --> 00:11:03,594 menunjukkan dia berdiri di atas a tawanan dan mungkin penguasa dari 127 00:11:03,674 --> 00:11:06,034 Uaxactun, yang merupakan tetangga 128 00:11:06,274 --> 00:11:10,714 kerajaan ke Tikal dan juga sangat tempat penting dalam klasik awal. 129 00:11:15,794 --> 00:11:19,314 - Kami percaya Chak Tok Ich'aak melancarkan serangannya 130 00:11:19,394 --> 00:11:24,794 di bawah naungan kegelapan. Ini adalah ciri khas penaklukan Maya. 131 00:11:25,354 --> 00:11:28,274 Mereka menyukai penyergapan atas serangan langsung. 132 00:11:29,394 --> 00:11:33,594 Mengejutkan sebuah kota hindari mereka melawan, tujuan mereka 133 00:11:33,674 --> 00:11:36,594 bukan untuk membunuh semua, tapi untuk menangkap 134 00:11:36,674 --> 00:11:38,794 raja saingan dan bangsawan lainnya. 135 00:11:39,594 --> 00:11:43,154 untuk menggeledah kuil, menyebabkan kekacauan. 136 00:11:45,874 --> 00:11:48,794 - Chak Tok Ich'aak menyerang Uaxactun, 137 00:11:49,754 --> 00:11:53,034 yang jumlahnya hanya sedikit kilometer jauhnya ke utara. 138 00:11:55,314 --> 00:11:57,674 Dan dia menangkap raja Uaxactun 139 00:11:57,754 --> 00:12:01,554 dan dia membawanya kembali ke Tikal dan dia mengorbankannya. 140 00:12:09,514 --> 00:12:14,434 - Dengan kepergian raja tua, mereka ingin mendirikan dinasti baru. 141 00:12:17,434 --> 00:12:22,914 - Kita tahu itu Chak Tok Ich'aak, tampaknya agresor dan di 142 00:12:22,994 --> 00:12:24,634 setidaknya seorang pemenang konflik, 143 00:12:25,154 --> 00:12:27,074 menang atas Washaktun. 144 00:12:29,194 --> 00:12:31,114 Uaxactun dikalahkan. 145 00:12:33,074 --> 00:12:36,034 Sejak saat itu, Tekal memerintah Uaxactun. 146 00:12:36,634 --> 00:12:40,154 masyarakatnya terpaksa melakukannya memberi penghormatan, untuk mematuhi. 147 00:12:40,714 --> 00:12:43,834 Tapi seperti milik Chak Tok Ich'aak kekuatan di wilayah tersebut tumbuh, 148 00:12:44,354 --> 00:12:48,234 itu menjadi ancaman bagi kekuatan kuno besar lainnya. 149 00:12:48,874 --> 00:12:51,194 Awal dari efek domino 150 00:12:51,514 --> 00:12:54,554 itu akan terjadi dampaknya di seluruh Amerika Tengah 151 00:12:54,634 --> 00:12:56,034 selama berabad-abad yang akan datang. 152 00:12:58,474 --> 00:13:00,994 - Aku ingin tahu apakah ini mungkin telah menarik perhatian 153 00:13:01,074 --> 00:13:03,354 dalam beberapa cara Teotihuacan. 154 00:13:04,914 --> 00:13:07,794 - Raja Tikal, Chak Tok Ich'aak, 155 00:13:08,034 --> 00:13:10,634 menyerang Uaxactun pada tahun 376. 156 00:13:11,034 --> 00:13:14,634 Masyarakat Teotihuacan, mereka pikir ini tidak baik. 157 00:13:14,714 --> 00:13:16,274 Ada sesuatu yang buruk di sini. 158 00:13:16,954 --> 00:13:20,114 Jadi mereka mengetahuinya akan berperang 159 00:13:20,474 --> 00:13:21,794 dengan Raja Tikal. 160 00:13:23,314 --> 00:13:26,834 - Ini tidak akan terjadi apa yang diinginkan Chak Tok Ich'aak. 161 00:13:27,994 --> 00:13:33,714 Teotihuacan sangat tangguh, pembangkit tenaga listrik kuno lainnya. 162 00:13:34,234 --> 00:13:37,154 Terletak 1.000 kilometer sebelah barat Tikal, 163 00:13:37,514 --> 00:13:41,594 itu adalah kota yang didominasi oleh candi piramida yang megah 164 00:13:42,074 --> 00:13:46,274 didedikasikan untuk matahari dan bulan itu masih terlihat sampai sekarang. 165 00:13:47,394 --> 00:13:51,034 Inilah yang terjadi -Disebut Kota Para Dewa. 166 00:13:53,434 --> 00:13:57,114 - Teotihuacan adalah sebuah kota tidak seperti yang lain di Mesoamerika. 167 00:13:58,994 --> 00:14:02,074 Ini terkenal karena skalanya. 168 00:14:02,314 --> 00:14:05,354 Sekitar 100.000 orang sedang tinggal di kota 169 00:14:05,754 --> 00:14:08,114 dan itu sifat metropolitan. 170 00:14:08,194 --> 00:14:12,354 Ini seperti New York dari dunia baru itu sendiri. 171 00:14:12,594 --> 00:14:16,274 Itu adalah tempat yang disukai semua orang ingin melihat sendiri. 172 00:14:16,554 --> 00:14:20,194 Dan banyak migran datang dari seluruh Mesoamerika 173 00:14:20,274 --> 00:14:23,274 dalam mencari pekerjaan peluang, koneksi. 174 00:14:28,874 --> 00:14:30,834 - Ini bukan kerajaan Maya. 175 00:14:31,754 --> 00:14:35,754 Asal usulnya yang sebenarnya orang masih belum diketahui, 176 00:14:36,794 --> 00:14:39,874 tapi artefak menunjukkan kepada kita bahwa Teotihuacan 177 00:14:39,954 --> 00:14:43,034 memiliki yang berbeda budaya, bahasa yang berbeda, 178 00:14:43,114 --> 00:14:44,554 agama yang berbeda. 179 00:14:45,554 --> 00:14:49,474 Dan di mana Tikal menjadi pusatnya peradaban Maya, 180 00:14:50,154 --> 00:14:52,674 Teotihuacan adalah jantungnya 181 00:14:52,754 --> 00:14:55,634 dari seluruh dunia Amerika kuno. 182 00:14:57,674 --> 00:15:00,594 Dilindungi oleh itu -disebut prajurit Jaguar, 183 00:15:01,554 --> 00:15:05,474 tombak mereka mampu menembus armor dari jarak 50 meter. 184 00:15:09,794 --> 00:15:12,634 Kota itu adalah terkaya dan terkuat, 185 00:15:13,314 --> 00:15:17,394 jangkauannya meluas jauh melampaui Meksiko tengah modern, 186 00:15:18,034 --> 00:15:20,994 sampai ke jantung Maya. 187 00:15:22,394 --> 00:15:26,154 - Kita tahu itu Tikal dan Teotihuacan 188 00:15:26,394 --> 00:15:29,634 memiliki sangat kuat hubungan sejak beberapa dekade yang lalu 189 00:15:29,714 --> 00:15:32,954 dekade, kami tidak yakin sebenarnya apa hubungannya, 190 00:15:33,034 --> 00:15:35,794 tapi jika ada, mereka 191 00:15:35,874 --> 00:15:36,914 sangat mengenal satu sama lain. 192 00:15:40,154 --> 00:15:44,794 - Sebagian besar kuno Teotihuacan masih berdiri sampai sekarang. 193 00:15:44,874 --> 00:15:47,154 Penggalian dimulai pada 194 00:15:47,234 --> 00:15:53,994 tahun 1880-an dan restorasi menyusul pada tahun 1880-an awal abad ke-20. Temuan di sini 195 00:15:54,074 --> 00:15:59,514 melukiskan gambaran yang luar biasa ini peradaban, perdagangan, koneksi. 196 00:16:00,034 --> 00:16:04,074 Mereka melangkah lebih jauh dengan menunjukkan hal itu orang-orang dari kota Maya lainnya, 197 00:16:04,154 --> 00:16:06,994 dari Tikal, kami tinggal di sini. 198 00:16:13,234 --> 00:16:18,194 - Bukti terbaik dari Maya komunitas yang berada di Teotihuacan 199 00:16:18,274 --> 00:16:19,554 adalah Barrio Pedagang, 200 00:16:19,634 --> 00:16:22,074 dimana kita mengetahui hal itu ada bahan keramik 201 00:16:22,154 --> 00:16:23,354 dari wilayah Maya, 202 00:16:23,434 --> 00:16:27,034 tapi baru-baru ini di Plaza of kompleks Kolom yang pernah kita kunjungi 203 00:16:27,114 --> 00:16:30,274 mampu mengidentifikasi Maya yang berlimpah 204 00:16:30,354 --> 00:16:34,194 bahan. Arsitektur itu sendiri juga terlihat sangat mirip Maya, 205 00:16:34,274 --> 00:16:36,994 bahkan mungkin seperti istana Maya, 206 00:16:37,074 --> 00:16:41,834 jadi kami tidak hanya berbicara tentang migran yang datang ke Teotihuacan 207 00:16:41,914 --> 00:16:43,674 dalam mencari peluang kerja, 208 00:16:43,874 --> 00:16:48,554 tapi sebenarnya para petinggi Maya, bahkan mungkin individu nyata itu 209 00:16:48,634 --> 00:16:51,474 datang dan bahkan tinggal di 210 00:16:51,554 --> 00:16:55,034 jantung Teotihuacan di inti upacara itu sendiri. 211 00:16:59,754 --> 00:17:03,234 - Tapi itu tidak adil Suku Maya yang tinggal di Teotihuacan. 212 00:17:04,194 --> 00:17:08,874 Pada tahun 2024, para arkeolog menemukan sisa-sisa keluarga 213 00:17:09,194 --> 00:17:11,794 dari Teotihuacan di Tikal. 214 00:17:43,194 --> 00:17:44,714 - Meskipun menjadi sekutu, 215 00:17:45,074 --> 00:17:49,434 budaya dan pencitraan di Tikal dan Teotihuacan 216 00:17:49,514 --> 00:17:50,914 sangat berbeda. 217 00:17:52,034 --> 00:17:55,314 Setiap kota dengan gaya tersendiri 218 00:17:55,394 --> 00:17:57,834 yang dapat dengan mudah dikenali oleh para ahli. 219 00:18:30,714 --> 00:18:32,394 - Dengan migrasi timbal balik, 220 00:18:32,794 --> 00:18:35,114 akan ada peluang yang luas 221 00:18:35,194 --> 00:18:36,674 bagi para migran untuk memata-matai, 222 00:18:36,754 --> 00:18:39,234 sementara juga pergi tentang kehidupan mereka sehari-hari, 223 00:18:39,874 --> 00:18:41,434 mengamati, mendengarkan, 224 00:18:41,514 --> 00:18:44,834 dan melaporkan kembali ke kota sejak mereka datang. 225 00:18:45,154 --> 00:18:47,674 Dan rumor itu berbahaya. 226 00:18:48,914 --> 00:18:52,194 berpotensi kuat cukup untuk memulai perang. 227 00:18:52,994 --> 00:18:55,514 - Jika ada Orang Teotihuacan yang tinggal di Tikal, 228 00:18:55,594 --> 00:18:58,154 maka saya yakin memang demikian entah bagaimana mengatur panggung 229 00:18:58,234 --> 00:18:59,154 untuk apa pun yang terjadi. 230 00:18:59,794 --> 00:19:03,394 Tapi pasti ada beberapa hubungan yang sangat kompleks 231 00:19:03,474 --> 00:19:04,914 di belakangnya, keluarga hubungan, 232 00:19:04,994 --> 00:19:06,154 hubungan politik. 233 00:19:06,234 --> 00:19:09,394 Jadi siapa pun yang ada di sana Tikal yang tinggal di daerah tersebut, 234 00:19:09,634 --> 00:19:12,234 daerah kantong ini, tentu saja berperan. 235 00:19:15,274 --> 00:19:20,114 - Pada tahun 1960, para arkeolog menemukan sebuah prasasti terkubur 236 00:19:20,194 --> 00:19:22,074 di Acropolis Utara Tikal 237 00:19:22,274 --> 00:19:24,594 itu menjelaskan apa yang terjadi selanjutnya. 238 00:19:25,434 --> 00:19:30,074 Diukir dengan sangat rumit Aksara Maya dikenal sebagai mesin terbang, 239 00:19:30,314 --> 00:19:33,274 butuh waktu bertahun-tahun untuk itu peneliti untuk menguraikannya. 240 00:19:34,674 --> 00:19:38,274 Sedangkan bahasa-bahasa Barat gunakan alfabet 26 huruf, 241 00:19:38,954 --> 00:19:42,954 Tulisan Maya terdiri dari 800 mesin terbang 242 00:19:43,354 --> 00:19:47,314 disusun dalam kolom ganda yang dibaca dari kiri ke kanan. 243 00:19:49,674 --> 00:19:51,794 Ini adalah Prasasti Tikal 31. 244 00:19:51,874 --> 00:19:55,274 Itu salah satu yang paling banyak monumen Maya yang penting ada. 245 00:19:56,154 --> 00:19:58,594 Ini karena ini menjelaskan 246 00:19:58,674 --> 00:20:04,074 seluruh perubahan politik di Tikal. Prasasti belakangnya sangat panjang. 247 00:20:04,154 --> 00:20:05,514 Ketika Anda melihat prasasti yang panjang, 248 00:20:05,594 --> 00:20:08,274 Anda cenderung berpikir ada sesuatu yang perlu mereka pembenaran. 249 00:20:08,354 --> 00:20:09,954 Ada sesuatu mereka perlu menjelaskan. 250 00:20:10,194 --> 00:20:13,674 Dan apa yang mereka jelaskan apakah ini perubahan kekuatan yang besar. 251 00:20:14,634 --> 00:20:17,434 - Salah satu mesin terbang yang berulang kali muncul 252 00:20:17,514 --> 00:20:21,554 adalah nama salah satunya penguasa terbesar Teotihuacan, 253 00:20:22,194 --> 00:20:24,314 seorang raja yang akan mengubah keseimbangan 254 00:20:24,394 --> 00:20:25,874 dunia Maya selamanya. 255 00:20:27,274 --> 00:20:29,794 - Jadi ini dia nama Burung Hantu Pelempar Tombak. 256 00:20:30,354 --> 00:20:33,354 Namanya terdiri dari tangan 257 00:20:33,754 --> 00:20:35,794 yang memegang a pelempar tombak kayu. 258 00:20:35,874 --> 00:20:38,834 Sekarang ini pada dasarnya sebenarnya bukan mesin terbang Maya. 259 00:20:38,914 --> 00:20:42,034 Ini sudah menjadi sesuatu yang menunjukkan keasingan. 260 00:20:50,234 --> 00:20:54,594 - Burung Hantu Pelempar Tombak sungguh, aku berpikir, 261 00:20:54,674 --> 00:20:57,874 salah satu yang paling penasaran tokoh sejarah Mesoamerika. 262 00:20:58,234 --> 00:21:01,314 Kami membaca tentang dia di Tikal, dan kami membaca tentang dia 263 00:21:01,394 --> 00:21:02,434 di situs lain juga. 264 00:21:02,874 --> 00:21:05,994 Sebagian besar informasi kami tentang dia berasal dari dunia Maya, 265 00:21:06,994 --> 00:21:11,794 tapi kami percaya bahwa dia bukan raja Maya, 266 00:21:11,874 --> 00:21:13,874 tapi sebenarnya adalah penguasa Teotihuacan. 267 00:21:13,954 --> 00:21:17,034 Dia berkuasa pada tahun 374. 268 00:21:19,274 --> 00:21:21,234 - Karakter kuno yang ikonik ini 269 00:21:21,594 --> 00:21:24,274 entah bagaimana menjadi terjalin dalam sejarah Maya 270 00:21:24,914 --> 00:21:28,194 selama akhir tahun 300an dan tepat di puncaknya 271 00:21:28,274 --> 00:21:30,314 pemerintahan Chak Tok Ich'aak di Tikal. 272 00:21:31,154 --> 00:21:35,034 Pertanyaan para arkeolog yang perlu dijawab adalah, mengapa? 273 00:21:36,194 --> 00:21:39,354 Dengan menyatukannya cerita tentang batu ini dan lainnya, 274 00:21:39,914 --> 00:21:43,194 mereka menemukan itu semua kembali ke penguasa Tikal 275 00:21:43,274 --> 00:21:44,754 dan kebutuhannya akan kekuasaan. 276 00:21:46,434 --> 00:21:50,074 - Jadi Chak Tok Ich'aak dan kemenangannya atas Uaxactun, 277 00:21:50,714 --> 00:21:54,034 itu mungkin sebuah peristiwa itu dalam beberapa hal mengarah ke atas 278 00:21:54,114 --> 00:21:57,554 sesuai keinginan para elit Teotihuacan 279 00:21:57,634 --> 00:22:00,074 dan penguasa Teotihuacan, Burung Hantu Pelempar Tombak, 280 00:22:01,074 --> 00:22:05,434 untuk ikut campur, entah bagaimana memasukkan dirinya ke dunia Maya. 281 00:22:11,114 --> 00:22:13,794 - Teotihuacan menyiapkan prajuritnya. 282 00:22:14,674 --> 00:22:17,674 Karya seni kuno dinding menunjukkan kostum mereka 283 00:22:18,154 --> 00:22:22,954 memasukkan unsur binatang, melambangkan perlengkapan spiritual. 284 00:22:23,274 --> 00:22:27,314 Kebudayaan kuno ini percaya bahwa bagian dari jiwa manusia 285 00:22:27,394 --> 00:22:28,954 bisa berwujud binatang. 286 00:22:32,354 --> 00:22:36,514 tentara Teotihuacan mengambil bentuk jaguar. 287 00:22:45,594 --> 00:22:48,514 Sisa-sisa mereka monumen batu kuno 288 00:22:48,954 --> 00:22:51,274 beritahu kami hal itu seperti mereka berangkat berperang, 289 00:22:51,674 --> 00:22:54,474 pemimpin mereka, Burung Hantu Pelempar Tombak, 290 00:22:54,914 --> 00:22:56,794 tidak meninggalkan Teotihuacan. 291 00:22:57,234 --> 00:23:01,354 Dia tinggal, memastikan miliknya takhta tetap aman. 292 00:23:02,594 --> 00:23:06,314 Ini berarti seseorang yang lain harus memimpin pasukannya. 293 00:23:09,034 --> 00:23:14,354 Di Tikal, batu-batu itu berbicara tentang dua orang, bukan hanya satu. Satu 294 00:23:14,434 --> 00:23:16,274 di antaranya adalah Pelempar Tombak Al. 295 00:23:21,034 --> 00:23:24,394 Dan yang lainnya adalah Fireborn, Siak-Kak. 296 00:23:25,674 --> 00:23:29,594 Pertanyaannya, siapakah Siyaj K'ak itu? 297 00:23:30,114 --> 00:23:32,634 - Menurutku memang begitu jelas mewakili 298 00:23:32,714 --> 00:23:35,914 Burung Hantu Pelempar Tombak dalam beberapa hal. 299 00:23:35,994 --> 00:23:38,234 Mereka tampak berakting bersama. 300 00:23:38,314 --> 00:23:43,434 Dia mungkin seorang Maya panglima perang atau elit Maya 301 00:23:43,514 --> 00:23:46,674 yang pernah tinggal di Teotihuacan untuk waktu yang lama, 302 00:23:46,754 --> 00:23:49,314 adalah bagian dari budaya politik Teotihuacan, 303 00:23:49,994 --> 00:23:55,594 tapi siapa yang terpilih atau entah bagaimana ditunjuk untuk berada di garis depan 304 00:23:55,674 --> 00:23:59,754 intrusi ini oleh Teotihuacan ke jantung Maya. 305 00:24:05,034 --> 00:24:07,874 - Siyaj K'ak adalah seorang pria asal Maya 306 00:24:07,954 --> 00:24:11,874 yang entah bagaimana bangkit kekuatan politik di Teotihuacan. 307 00:24:13,634 --> 00:24:15,234 Dialah yang terpilih, 308 00:24:15,474 --> 00:24:18,234 pria yang dipercaya oleh Burung Hantu Pelempar Tombak 309 00:24:18,314 --> 00:24:20,354 untuk memimpin pasukannya yang kuat. 310 00:24:21,594 --> 00:24:23,834 Tapi dengan lebih dari a ribu kilometer 311 00:24:23,914 --> 00:24:25,114 antara kedua kota tersebut, 312 00:24:25,634 --> 00:24:28,674 Siyaj K'ak tidak bisa terus berjalan begitu saja Tikal. 313 00:24:29,314 --> 00:24:32,754 Peran pertamanya adalah telah mendapatkan sekutu, 314 00:24:33,594 --> 00:24:35,794 kota lain itu akan bergabung dalam pertarungan, 315 00:24:36,274 --> 00:24:39,514 menyediakan panduan, pasukan, dan perbekalan, 316 00:24:39,834 --> 00:24:43,834 sebuah pangkalan yang dekat dengan Tikal dari yang mana untuk melancarkan serangannya. 317 00:24:45,394 --> 00:24:47,994 - Penyebutan pertama yang kami miliki tentang Siyaj Kak 318 00:24:48,434 --> 00:24:50,914 dan perjalanannya menuju Tikal 319 00:24:51,594 --> 00:24:53,594 berasal dari tugu batu 320 00:24:53,874 --> 00:24:57,114 di sebuah situs di sebelah barat Tikal 321 00:24:58,154 --> 00:25:00,154 dikenal sebagai El Peru Waka. 322 00:25:24,514 --> 00:25:27,274 Sebuah desa di sebelah barat Tikal, 323 00:25:27,674 --> 00:25:31,594 El Peru Waka adalah tempat yang diyakini para ahli 324 00:25:31,674 --> 00:25:34,434 Siyaj K'ak menanam basis strategisnya. 325 00:25:40,314 --> 00:25:42,474 - Waka ada di persimpangan 326 00:25:42,554 --> 00:25:44,234 dari dua arteri sungai yang penting. 327 00:25:44,834 --> 00:25:47,474 Ini adalah pusat perdagangan yang sangat penting 328 00:25:47,794 --> 00:25:50,794 terletak secara mencolok di atas lereng yang tinggi. 329 00:25:50,874 --> 00:25:52,274 Ini memiliki visibilitas yang bagus, 330 00:25:52,354 --> 00:25:54,754 jarak pandang yang sangat kuat. 331 00:25:54,834 --> 00:25:56,434 Jadi secara taktis dan strategis, 332 00:25:56,994 --> 00:26:01,154 Ini adalah lokasi yang penting jalur perdagangan yang sudah lama ada. 333 00:26:02,794 --> 00:26:05,594 - Di sinilah satu batu masuk tertentu 334 00:26:05,674 --> 00:26:10,234 telah menjelaskan garis waktunya serangan Siyaj K'ak di Tikal. 335 00:26:10,954 --> 00:26:14,994 - Menurutku apa yang membuat Stele 15 sangat penting secara historis 336 00:26:15,074 --> 00:26:18,794 adalah yang penting dokumentasi acara 378 337 00:26:18,874 --> 00:26:22,474 dan khususnya catatan delapan hari sebelumnya 338 00:26:22,554 --> 00:26:24,874 dari Siyaj K'ak datang melalui Wakha. 339 00:26:28,194 --> 00:26:29,314 Apa yang dia lakukan di sana? 340 00:26:30,514 --> 00:26:35,194 - Ya, beberapa orang mengira begitu di sana untuk memaksakan kekuasaan pada Waka 341 00:26:35,274 --> 00:26:39,354 dan membawa orang-orang dari Waka bersama dia untuk pergi dan menyerang Tikal. 342 00:26:40,034 --> 00:26:42,754 Dia sedang dalam perjalanan dengan tentara dari Teotihuacan. 343 00:26:43,514 --> 00:26:46,954 - Tapi apakah orang-orang Waka benar-benar berbalik melawan Tikal, 344 00:26:47,034 --> 00:26:48,954 sekutu jangka panjang mereka? 345 00:26:49,874 --> 00:26:53,434 - Aku tidak akan terkejut jika ada janji, aliansi, dan 346 00:26:53,514 --> 00:26:54,874 lalu manfaat dan hasilnya 347 00:26:54,954 --> 00:26:57,394 dari aliansi itu itu itu akan mampu membayar Waka. 348 00:26:58,874 --> 00:27:04,674 - Jika perjanjian ini terbentuk, Kinich-Bileam, raja Waka, 349 00:27:04,754 --> 00:27:06,194 kemungkinan besar menyediakan prajurit untuk itu 350 00:27:06,274 --> 00:27:09,954 berbaris di samping Tentara Jaguar dari Teotihuacan. 351 00:27:11,034 --> 00:27:13,074 Tikal telah dikhianati. 352 00:27:19,954 --> 00:27:23,714 - Ini bukan sekedar titik perhentian di rute, meskipun untuk semua 353 00:27:23,794 --> 00:27:24,754 alasan yang saya katakan, 354 00:27:24,834 --> 00:27:29,274 ada keuntungan luar biasa yang bisa didapat telah datang dan berhenti 355 00:27:29,354 --> 00:27:30,474 dan mungkin saja hal ini terjadi 356 00:27:30,554 --> 00:27:33,034 salah satu poin terakhir rute sebelum dorongan terakhir 357 00:27:33,114 --> 00:27:35,474 ke Tikal. Tapi menurutku begitu 358 00:27:35,554 --> 00:27:40,834 ada yang lebih dari itu mengenai simbolik dan ritual 359 00:27:40,914 --> 00:27:42,794 pentingnya Waka. 360 00:27:44,074 --> 00:27:49,474 - Waka adalah kerajaan penyihir dan sihir dan jangka panjang 361 00:27:49,554 --> 00:27:52,114 sekutu Tikal. Mengambil ini 362 00:27:52,194 --> 00:27:56,034 penyelesaian adalah pertunjukan terakhir niat. Teotihuacan dulu 363 00:27:56,114 --> 00:27:58,954 mampu mengambil apa pun itu 364 00:27:59,034 --> 00:28:04,794 memilih. Namun, Chak Tok Ich'aak, raja Tikal, pastinya 365 00:28:04,874 --> 00:28:07,114 tidak menyadari ancaman yang akan datang ini, 366 00:28:07,394 --> 00:28:12,994 pengkhianatan Teotihuacan dan Waka. Enam puluh lima 367 00:28:13,074 --> 00:28:14,554 kilometer ke utara, 368 00:28:14,914 --> 00:28:18,954 Stele-24 memberi tahu kita hal itu kota lain, Naachtun, punya 369 00:28:19,034 --> 00:28:21,874 juga bergabung dengan Siyaj K'ak, 370 00:28:22,954 --> 00:28:25,434 meskipun sebelumnya kesetiaan dengan 371 00:28:25,514 --> 00:28:27,674 Chak Tok Ich'aak dan Tikal. 372 00:28:29,114 --> 00:28:34,474 - Ini bukan hanya beberapa peristiwa terisolasi, beberapa serangan acak, 373 00:28:34,554 --> 00:28:37,394 melainkan hanya itu saja melibatkan banyak kerajaan Maya. 374 00:28:37,874 --> 00:28:41,314 Mungkin ini adalah sekutu melawan Tikal. 375 00:28:56,514 --> 00:29:00,754 Karya seni menunjukkan sekutu baru Teotihuacan 376 00:29:00,994 --> 00:29:03,474 juga memberi mereka keahlian Maya lainnya. 377 00:29:29,914 --> 00:29:33,714 - Suku Maya punya Deep pemahaman tentang langit malam. 378 00:29:34,354 --> 00:29:38,234 Para arkeolog telah menemukan tabel yang merinci siklus bulan, 379 00:29:38,314 --> 00:29:40,834 pergerakan Venus dan Mars, 380 00:29:40,914 --> 00:29:43,634 dan prediksi gerhana matahari 381 00:29:43,714 --> 00:29:46,434 semua dihitung dengan presisi yang luar biasa. 382 00:29:47,114 --> 00:29:49,754 Namun pengetahuan ini tidak hanya digunakan 383 00:29:49,834 --> 00:29:51,514 untuk memahami kosmos. 384 00:29:52,154 --> 00:29:53,274 Itu adalah senjata. 385 00:29:53,954 --> 00:29:56,794 Suku Maya percaya Venus, khususnya, 386 00:29:57,354 --> 00:30:01,394 memainkan peran kunci dalam perencanaan konflik, 387 00:30:01,474 --> 00:30:04,114 dan penggunaan bulan sangatlah strategis. 388 00:30:25,714 --> 00:30:31,394 - Siklus bulan juga berhasil sebagai bentuk komunikasi. 389 00:30:56,994 --> 00:31:01,834 Pemogokan itu dilakukan dengan cermat tercatat di sebuah monumen di Tikal. 390 00:31:03,274 --> 00:31:07,314 - Jadi sebagai bagian dari narasi Prasasti 31, ini luar biasa 391 00:31:07,394 --> 00:31:09,274 peristiwa yang terjadi di 392 00:31:09,354 --> 00:31:11,634 tahun 378, yang kami sebut Entrada. 393 00:31:13,074 --> 00:31:17,194 - Ini adalah momen Tikal takdir telah berubah selamanya. 394 00:31:18,074 --> 00:31:22,514 Batu-batu itu memberi tahu kita bahwa serangannya cepat dan terkoordinasi. 395 00:31:23,314 --> 00:31:25,754 Prajurit jaguar dan sekutunya 396 00:31:26,194 --> 00:31:29,434 menyerang secara bersamaan dari beberapa arah. 397 00:31:30,634 --> 00:31:34,274 Tikal, meskipun demikian kekuatan, terkejut. 398 00:31:36,234 --> 00:31:39,114 - Ini jelas malam tanpa bulan 399 00:31:39,194 --> 00:31:41,234 semacam peristiwa kekerasan. 400 00:31:41,314 --> 00:31:44,354 Sepertinya memang begitu ini adalah pengambilalihan yang tidak bersahabat 401 00:31:44,434 --> 00:31:46,514 dari dinasti Tikal. 402 00:31:49,154 --> 00:31:53,554 - Dalam cerita ini, Siyaj K'ak punya milisi 403 00:31:53,634 --> 00:31:56,234 dari sekelompok prajurit tentara bayaran yang kuat 404 00:31:56,594 --> 00:31:59,514 yang menggunakan senjata mereka yang sangat istimewa, 405 00:31:59,594 --> 00:32:02,834 proyektil itu dilempar dengan tongkat lempar. 406 00:32:04,634 --> 00:32:07,514 - Dalam kekacauan itu, Siyaj K'ak, 407 00:32:07,594 --> 00:32:10,394 pemimpin tentara Teotihuacan, 408 00:32:10,474 --> 00:32:15,794 punya satu tujuan, menangkap Chak Tok Ich'aak, Raja Tikal. 409 00:32:16,714 --> 00:32:18,674 - Ini nama Chak Tok Ich'aak. 410 00:32:19,674 --> 00:32:22,434 Istilah ini di sini memberitahu kita bahwa dia mati, 411 00:32:22,514 --> 00:32:25,554 dan dia mati di hari yang sama ketika Siyaj K'ak, 412 00:32:26,194 --> 00:32:29,554 dengan Teotihuacanos, tiba di Tikal. 413 00:32:39,474 --> 00:32:44,314 - Dikelilingi, kewalahan, dan dikhianati oleh sekutunya, 414 00:32:44,554 --> 00:32:48,794 Chak Tok Ich'aak 18 pemerintahan -tahun berakhir 415 00:32:48,874 --> 00:32:53,554 ketika dia dieksekusi di malam tanggal 16 Januari, 416 00:32:54,114 --> 00:32:56,034 378 M. 417 00:32:57,314 --> 00:33:00,514 - Mereka mengalahkan Chak Tok Ich'aak dan membunuhnya. 418 00:33:17,234 --> 00:33:22,954 - Dengan kepergian Chak Tok Ich'aak, Tikal jatuh. Itu tidak lagi menjadi a 419 00:33:23,034 --> 00:33:26,594 kota Maya. Sebaliknya, itu 420 00:33:26,674 --> 00:33:31,434 kerajaan mengambil alih Teotihuacan lambang jaguar, dan Tugu Prasasti 421 00:33:31,514 --> 00:33:34,634 31 memberitahu kita bahwa Pelempar Tombak 422 00:33:34,714 --> 00:33:39,114 Burung Hantu, Teotihuacan raja, memilih yang lain untuk memerintah miliknya 423 00:33:39,194 --> 00:33:46,274 daerah kantong baru, Yashnunayin, putranya sendiri. 424 00:33:51,714 --> 00:33:56,554 - Yashnunayin tampaknya cukup tenang muda, dia bahkan mungkin sedikit 425 00:33:56,634 --> 00:33:59,394 paling banyak tahun ketika dia berusia 426 00:33:59,474 --> 00:34:02,634 dilantik sebagai raja baru Tikal. 427 00:34:04,914 --> 00:34:08,274 - Dengan ibu Maya dan darah Teotihuacan 428 00:34:08,354 --> 00:34:09,634 di pihak ayahnya, 429 00:34:10,234 --> 00:34:14,114 dia adalah simbol yang sempurna dari orde baru yaitu Spear 430 00:34:14,194 --> 00:34:16,074 pelempar burung hantu ingin memaksakan. 431 00:34:17,194 --> 00:34:18,994 Tapi itu hanya berumur pendek. 432 00:34:20,314 --> 00:34:24,314 Di awal bagian ke-5 abad, Burung Hantu Pelempar Tombak mati. 433 00:34:25,114 --> 00:34:28,074 Lalu Siyaj K'ak menghilang dari prasasti. 434 00:34:29,674 --> 00:34:36,674 Pada tahun 404 M, pada usia yang adil 25, Yashnunayin meninggal dunia. 435 00:34:38,234 --> 00:34:41,594 - Dia masih sangat muda ketika dia meninggal, tetapi dia sudah mempunyai seorang putra. 436 00:34:42,034 --> 00:34:45,794 Dan anak itu yang kita kenal sebagai Sihyaj Chan K'awil. 437 00:34:46,674 --> 00:34:51,074 Seorang penguasa yang mengambil takhta pada tahun 411 M. 438 00:34:51,154 --> 00:34:55,874 dan akan menjadi salah satu darinya raja-raja terhebat di zaman keemasan Tikal, 439 00:34:56,394 --> 00:34:59,634 pemerintahannya ditandai dengan prasasti yang spektakuler. 440 00:35:01,514 --> 00:35:05,514 - Di depan kita melihat seorang raja masuk tanda kebesaran penuh, 441 00:35:05,594 --> 00:35:08,514 namanya adalah Sihyaj Chan Kawil, 442 00:35:08,954 --> 00:35:12,114 dan dia saat ini pada waktunya raja Tikal. 443 00:35:12,594 --> 00:35:15,834 Dia benar-benar berpakaian seperti itu raja Maya tradisional, 444 00:35:15,914 --> 00:35:20,794 dia dalam arti tertentu -mendirikan dinasti Tikal, 445 00:35:20,874 --> 00:35:23,874 karena dinasti itu telah ada pecah dan itu benar-benar 446 00:35:23,954 --> 00:35:25,114 kisah monumen ini. 447 00:35:26,754 --> 00:35:31,794 - Seperti ayahnya, Sihyaj Chan K'awil adalah keturunan Maya 448 00:35:31,874 --> 00:35:33,634 royalti di pihak ibunya 449 00:35:33,994 --> 00:35:36,794 dengan Teotihuacan garis keturunan dari ayahnya. 450 00:35:37,754 --> 00:35:42,034 Dia adalah simbol utama dari penggabungan yang terjadi di Tikal. 451 00:35:43,874 --> 00:35:47,514 - Sihyaj Chan K'awil menjadi tokoh sentral. 452 00:35:47,594 --> 00:35:52,074 Dia menyandarkan otoritasnya pada Tikal, menurut saya, dengan cara baru. 453 00:35:52,154 --> 00:35:57,394 Hampir melihat dirinya datang keluar dari sejarah yang rumit ini 454 00:35:57,474 --> 00:36:01,634 sebagai sosok tunggal, a penguasa tunggal di Tikal, 455 00:36:01,714 --> 00:36:06,354 dan mampu mengkonsolidasikan semuanya berbagai jenis kekuatan ini. 456 00:36:07,634 --> 00:36:11,354 Tikal memperkuat perannya, menurut saya, 457 00:36:11,434 --> 00:36:15,114 sebagai pusat kekuasaan pemain dalam politik Maya. 458 00:36:15,634 --> 00:36:19,154 Kami tahu karena itu adalah dasarnya, menurutku, 459 00:36:19,234 --> 00:36:21,034 dari daerah kantong Teotihuacan ini. 460 00:36:21,274 --> 00:36:24,434 Dan itu terjadi pada saat ini bahwa mereka memalsukan jaringan ini, 461 00:36:24,514 --> 00:36:27,834 sistem aliansi ini, dengan berbagai kerajaan Maya. 462 00:36:27,914 --> 00:36:29,274 Dan ini adalah sesuatu yang baru. 463 00:36:29,354 --> 00:36:30,954 Itu belum pernah ada sebelumnya. 464 00:36:31,514 --> 00:36:33,434 Mantan musuh dipertemukan. 465 00:36:34,074 --> 00:36:39,714 Jadi Naachtun, El Ruacan, Rio Azul, La Sufricaya, Holmul, 466 00:36:40,234 --> 00:36:44,874 - Ini semua adalah pusatnya pengadilan dan dinasti 467 00:36:45,114 --> 00:36:48,474 yang sekarang benar-benar berada di bawah pengaruhnya 468 00:36:48,554 --> 00:36:52,714 yang baru ini sistem Teotihuacan. 469 00:36:55,794 --> 00:37:00,674 - Selama 45 tahun, Sihyaj Chan K'awil memerintah kerajaan ini. 470 00:37:01,634 --> 00:37:05,434 Dia menjalin aliansi, tidak hanya dengan Nashtun 471 00:37:05,514 --> 00:37:09,834 dan El Peru Waka, tapi namanya juga muncul 472 00:37:09,914 --> 00:37:14,594 di Uaxactun, El Zapot e Berrucal, dan Rio Azul. 473 00:37:17,554 --> 00:37:22,234 Di bawah pemerintahannya, Tikal mengalami zaman keemasan baru. 474 00:37:22,834 --> 00:37:26,274 Kemegahannya terlihat jelas para arkeolog bahkan sampai sekarang, 475 00:37:26,794 --> 00:37:29,234 sekitar 1.500 tahun kemudian, 476 00:37:30,514 --> 00:37:33,634 khususnya di makam Sihyaj Chan K'awil. 477 00:38:08,834 --> 00:38:13,194 - Sering makam Kerajaan Maya berisi sarkofagus batu, batu giok 478 00:38:13,274 --> 00:38:16,114 topeng mosaik, rumit 479 00:38:16,394 --> 00:38:21,714 tembikar, dan patung cangkang. Mereka umumnya berorientasi ke barat atau 480 00:38:21,794 --> 00:38:24,314 utara untuk mewakili dunia bawah. 481 00:38:25,994 --> 00:38:30,274 Menjadi orang kepada siapa ritual adalah bagian penting dalam kehidupan, 482 00:38:30,354 --> 00:38:33,874 kita hanya bisa membayangkannya seputar kematian kerajaan. 483 00:38:56,274 --> 00:38:59,754 - Bahkan penguburannya pun demikian mendalami tradisi dan ritual, 484 00:39:00,434 --> 00:39:03,354 sesuatu yang bisa dilihat dalam sisa-sisa itu sendiri 485 00:39:03,434 --> 00:39:04,714 meskipun penyebab kematiannya. 486 00:39:05,434 --> 00:39:08,594 Para ahli percaya Sihyaj Chan K'awil ditangkap 487 00:39:08,834 --> 00:39:13,874 dan dikorbankan oleh a raja saingan pada tahun 456, 488 00:39:14,514 --> 00:39:16,474 kepala dan tangannya dilepas 489 00:39:16,874 --> 00:39:18,914 sebelum dia dibawa pulang untuk dimakamkan. 490 00:39:21,354 --> 00:39:23,954 - Secara umum, mereka akan menggabungkan seorang raja 491 00:39:24,274 --> 00:39:26,114 dan membungkusnya dengan bahan 492 00:39:26,354 --> 00:39:29,714 lalu tutupi itu bahan dengan resin berbau. 493 00:39:30,074 --> 00:39:34,754 Dan mereka akan menempatkannya orang di tempat tidur kayu, 494 00:39:34,994 --> 00:39:38,154 palet, dan mereka akan melakukannya letakkan persembahan di sebelahnya. 495 00:39:38,234 --> 00:39:40,354 Mereka akan menaruh permata di dada. 496 00:39:41,354 --> 00:39:44,514 Mereka akan mempersiapkannya seseorang untuk terus menjadi 497 00:39:44,594 --> 00:39:46,194 seorang penguasa untuk sisa waktu. 498 00:39:46,754 --> 00:39:50,074 Jadi ketika mereka mulai mengubur orang seperti itu, 499 00:39:50,394 --> 00:39:53,314 hal-hal yang mereka kubur bersama mereka sangatlah penting 500 00:39:53,714 --> 00:39:57,034 karena mereka tidak adil persembahan untuk akhirat. 501 00:39:57,514 --> 00:40:00,794 Mereka masih hidup hal-hal yang saling berhubungan, 502 00:40:01,034 --> 00:40:04,594 bahwa bersama-sama akan menciptakan kekuatan. 503 00:40:06,954 --> 00:40:10,594 - Suku Maya percaya itu kematian hanyalah sebuah perjalanan. 504 00:40:11,434 --> 00:40:15,114 Persembahan di dalam kubur harus digunakan oleh penguasa mereka 505 00:40:15,354 --> 00:40:17,834 di dunia bawah Xibalba. 506 00:40:19,194 --> 00:40:21,714 Raja-raja yang mati bergabung dengan nenek moyang mereka di sana, 507 00:40:22,314 --> 00:40:24,954 yang ada di antara hidup dan para dewa. 508 00:40:26,274 --> 00:40:29,274 Inilah yang sebenarnya terjadi masyarakat Tikal 509 00:40:29,354 --> 00:40:33,354 akan percaya pada mereka berangkat raja, Sihyaj Chan K'awil 510 00:40:39,794 --> 00:40:44,914 - Jadi indikasi terbaik kami dari akhir masa pemerintahan 511 00:40:44,994 --> 00:40:48,274 Sihyaj Chan K'awil dimakamkan 48. 512 00:40:49,034 --> 00:40:52,754 Dan beruntungnya kita, kapan arkeolog membuka makam ini, 513 00:40:53,594 --> 00:40:56,554 mereka memperhatikan bahwa ada tanggal yang tertulis di dinding. 514 00:40:59,074 --> 00:41:03,714 - Kami tahu itu makamnya, karena itu mendapat tulisan hieroglif di atasnya, 515 00:41:03,954 --> 00:41:06,274 dan itu tentang saat kematiannya. 516 00:41:06,354 --> 00:41:09,514 Sekarang, kemungkinannya besar mereka tidak persis ketika dia meninggal, 517 00:41:09,594 --> 00:41:12,474 karena dia mati tanpanya tangan dan kepalanya. 518 00:41:16,154 --> 00:41:20,394 Kemungkinan besar memang demikian ditangkap dan dikorbankan oleh musuh, 519 00:41:20,474 --> 00:41:25,954 dan tubuhnya ditebus dan dimasukkan kembali ke dalam kubur oleh putranya. 520 00:41:28,314 --> 00:41:32,474 - Dengan apa dia dikuburkan berbicara untuk warisan mendiang raja. 521 00:41:33,234 --> 00:41:38,314 Sihyaj Chan K'awil memikirkan dirinya sendiri sebagai bagian dari warisan Teotihuacan, 522 00:41:38,954 --> 00:41:41,114 bukan sekadar raja Maya. 523 00:41:42,674 --> 00:41:46,394 - Banyak keramik dari Pemakaman 48 sebenarnya berada di 524 00:41:46,474 --> 00:41:47,914 gaya Teotihuacan. 525 00:41:48,154 --> 00:41:53,794 Itu adalah indikasi yang sangat bagus, I pikirkan, tentang Sihyaj Chan K'awil 526 00:41:53,874 --> 00:41:57,154 koneksi ke Teotihuacan itu sendiri. 527 00:41:57,594 --> 00:42:01,634 daripada menjadi seperti ini kekuatan penakluk musuh, 528 00:42:02,394 --> 00:42:05,634 lebih merupakan bagian dari miliknya sejarah pribadinya sendiri. 529 00:42:19,554 --> 00:42:23,394 - Selama lebih dari satu abad, a dinasti hibrida berkuasa. 530 00:42:23,914 --> 00:42:27,874 Tikal menguasai dataran rendah dengan dukungan Teotihuacan, 531 00:42:27,954 --> 00:42:30,994 tapi itu tidak bertahan lama. 532 00:42:31,474 --> 00:42:37,554 Dengan meninggalnya Sihyaj Chan K'awil pada tanggal 3 Februari 456 M, 533 00:42:37,634 --> 00:42:40,114 periode sejarah Maya ini 534 00:42:40,554 --> 00:42:46,994 hampir berakhir. Melampaui kedalaman hutan Peten, kekuatan baru 535 00:42:47,074 --> 00:42:50,674 sedang meningkat. Simbolnya, seekor ular. 536 00:43:02,274 --> 00:43:05,994 - Itu yang kami sebut lambang mesin terbang, dan itu pada dasarnya adalah sebuah kerajaan 537 00:43:06,074 --> 00:43:08,794 gelar yang disandang raja Maya, 538 00:43:08,874 --> 00:43:11,274 dan itu berbeda untuk setiap kota, setiap dinasti. 539 00:43:11,954 --> 00:43:15,634 Bagi Kaanul, itu benar kepala ular. 540 00:43:17,794 --> 00:43:22,634 - Sekitar 500 atau lebih, kita lihat kenaikan yang luar biasa ini 541 00:43:22,714 --> 00:43:27,554 Kaanul sebagai kekuatan baru. 542 00:43:31,594 --> 00:43:37,274 - Saat kita mulai mengerti hubungan politik dan politik 543 00:43:37,354 --> 00:43:38,754 disebutkan dalam prasasti, 544 00:43:39,594 --> 00:43:42,994 itu sangat jelas sekali dengan cepat bahwa ada satu kerajaan 545 00:43:43,074 --> 00:43:46,274 itu disebutkan lebih lanjut 546 00:43:46,354 --> 00:43:49,354 Lebih banyak tempat dibandingkan orang lain, lebih sering daripada orang lain, dan 547 00:43:49,434 --> 00:43:51,834 itu sangat menarik 548 00:43:51,914 --> 00:43:57,434 karena ini adalah kerajaannya kami tidak tahu di mana basisnya. 549 00:43:57,514 --> 00:44:01,474 Kami tahu namanya, kami tahu itu adalah seorang Kaanul, itu dia 550 00:44:01,554 --> 00:44:03,834 tempat ular, itu rajanya 551 00:44:03,914 --> 00:44:07,434 dari tempat ular, tapi kami tidak melakukannya tahu di mana tempat ular itu berada. 552 00:44:08,114 --> 00:44:12,234 - Baru pada tahun 1990an bahwa kami akhirnya menemukannya. 553 00:44:12,594 --> 00:44:15,514 Tempat yang sekarang dikenal sebagai Dzibanche. 554 00:44:16,154 --> 00:44:19,074 Dari sinilah itu dinasti Kaanul berkembang 555 00:44:19,394 --> 00:44:21,594 dan merencanakan langkah selanjutnya. 556 00:44:22,754 --> 00:44:26,434 - Para penguasa Kaanul jelas tertarik 557 00:44:26,914 --> 00:44:30,514 datang ke dunia Tikal. 558 00:44:30,594 --> 00:44:33,474 Dia menginginkannya coklat dan batu giok dan budak 559 00:44:33,554 --> 00:44:35,554 melintasi Maya dunia melalui Tikal. 560 00:44:57,754 --> 00:44:59,754 - Perang baru sedang terjadi. 561 00:45:01,154 --> 00:45:05,274 Lebih lama, lebih banyak destruktif, lebih menentukan. 562 00:45:05,994 --> 00:45:10,554 Jaguar dari Tikal menentang ular Kaanul. 563 00:45:11,474 --> 00:45:15,634 Kali ini, hal itu akan terjadi perang antar suku Maya. 564 00:45:17,154 --> 00:45:19,514 - Dan itu cerita lain. 565 00:45:21,514 --> 00:45:23,994 - Di antara kekacauan dari kerajaan yang jatuh, 566 00:45:24,314 --> 00:45:26,194 tatanan baru muncul, 567 00:45:26,674 --> 00:45:29,914 siap menghadapinya negara adidaya besar lainnya 568 00:45:29,994 --> 00:45:35,874 di Peten kuno wilayah, jaguar versus ular. 569 00:45:36,194 --> 00:45:38,194 Hanya satu yang bisa menang